
Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score
30 saniyelik ön dinleme
Bill, Vietnam'da sıhhiye olarak ağır çatışmalar görmüş.
Döndükten sonra din eğitimi alıp bir kilisede göreve başlamış.
İlk bebekleri doğunca hemşire olan eşi işe dönüyor.
Bill'in bebekle yalnız kaldığı ilk gün bebek ağlamaya başlıyor.
Beynindeki duman dedektörü neyi ölçer?
Van der Kolk'un benzetmesiyle beynin derininde bir duman dedektörü var, tıptaki adı amigdala. Gelen her şeyin hayati olup olmadığını hızla ölçüyor. Gözlerin hemen üstündeki ön beyin bölgesi ise bir gözcü kulesi gibi çalışıyor. Kule sahneye yukarıdan bakıp dumanın kaynağını tartıyor.
Bugün dene: Gerildiğinde dur ve sor: gerçek tehlike mi, yalnızca alarm mı çalıyor?
İyileşmek için hangi dört şeye ihtiyacın var?
Sakinleşip odaklanabilmek. Geçmişi hatırlatan bir görüntü, ses ya da duyum karşısında o sakinliği koruyabilmek. Şimdide tam olarak yaşayıp çevrendekilerle bağ kurabilmek. Ve nasıl hayatta kaldığın da dahil, kendinden sır saklamak zorunda kalmamak.
Bugün dene: Bugün bir kez dur ve bedeninin neresinin gergin olduğuna bak.
Zihnin geçti der, bedenin kaydı açık tutar.
Yazarın tanımıyla travmalı olmak, hayatını travma hâlâ sürüyormuş gibi düzenlemeye devam etmek demek. Beden kayıt tutar sözü de bu fikri özetliyor. Zihin her şey geçti dese bile beden kaydı açık tutuyor.
Bugün dene: Bugün gerildiğinde, analiz etmeden önce ayaklarını yere bas.
Bessel van der Kolk'un 2014 tarihli travma kitabının özü. Travmayı geçmişte kalmış bir olay değil, zihinde, beyinde ve bedende bıraktığı iz olarak anlatan kitabın fikirlerini kendi vakalarıyla aktarır: Bill, Stan ve Ute, Sherry, Noam, Felitti'nin ACE çalışması, Nancy ve Annie. Duman dedektörü ile gözcü kulesi benzetmesini, bedenle kopan bağı, güvenliğin ilişkide kurulmasını ve van der Kolk'un savunduğu iyileşme yollarını anlatır; yöntemleri önermez, kanıtın sınırlarını ve sonradan gelen eleştirileri de söyler. Tıbbi tavsiye değildir.
Tellora'nın Beden Kayıt Tutar özeti; Bessel van der Kolk tarafından ele alınan temel fikirleri, öne çıkan içgörüleri ve uygulanabilir çıkarımları yaklaşık 18 dakikada keşfetmen için editoryal olarak hazırlanır. Sağlık ve Beslenme alanındaki bu özeti burada okuyabilir, tam Türkçe sesli anlatımı uygulamada dinleyebilirsin.